H.30 x W.20 x D.20 cm

Feuille d’or sur bois d’olivier et découpe double : laser (feu) et eau sous pression

Ici, le bois d’olivier, symbole puissant de paix contient enfin cette alliance entre le feu et l’eau.

En effet, « Consolation » est une œuvre à double découpe : découpe par le feu du laser sur une partie de la sculpture et découpe par de l’eau projetée à une pression de 5000 bars.

Le morceau de bois utilisé pour cette réalisation est issu de l’œuvre « entre les limites ». Il contient donc ainsi en lui ce potentiel de dépassement, au-delà de la physique, de faire cohabiter le feu et l’eau.

​  Gold leaf on olive wood and double cut : laser (fire) and high-pressure water

Here, the olive wood, powerful symbol of peace, contains at last this alliance between fire and water. Indeed, « Consolation » is a piece of work with a double cut : cutting by the fire of the laser on part of the sculpture and cutting by high pressure water jet of 5000 bars.

We note that The piece of wood used for this piece of art comes from the work « between the limits ». Beyond physics, it contains per se this potential to combine fire and water.